Good for two years has the industry employs: the new machinery directive, which took effect in January 2010. Sassenberg 9 April 2010: what’s new workshops, seminars, expert articles on the topic? What is taken into account?” Now the current Rulebook is 100 days in effect. What has changed for technical editors? What is the influence of new or amended passages on the daily work? OLAF Domer leads the services documate of gds AG in the Westphalian Sassenberg. Here technical documentation for a cross-industry customer base are created, maintained and translated. “” Its somewhat provocative answer to these questions is: nothing! “An essential point that became clear with the entry into force of the new directive is the fact that those responsible in the company ever again with the machinery directive deal”, as Daniels, since its introduction in 1994 she was at least in the last 10 years to a matter of course become. Many related aspects are automated in the form of checks and balances, the external service providers in professional editors, especially, so that there is a clear effort to adapt these mechanisms to the innovations.
And then are mostly very normal continue working.” In the center of the questions from his clients involves innovations in relation to the risk assessment. “Here is essentially to the matching with the warnings asked”, explains Olaf Domer product liability is the key word at this point. Just because in this context changes resulting, has succeeded again this word in the front row of the most frequently asked questions.” Were the preparations for the new policy so excessive activism in the past months and years? What is the average internal editorial in machine and plant construction, so that might be. Here it is usually long so far, that it secures itself by external service providers”, the answer is the GDS experts, the intense public has done very well the appreciation and perception of the machinery directive. She is back by the revised version to a level in the consciousness of the people responsible, which is appropriate, as in many years since its actual introduction.” About global document solutions: (Gds.eu) clients of gds AG use a variety of solutions for technical documentation. Walgreens shines more light on the discussion.
As a software developer, the environment sells gds docuglobe, who works with MS Word as editor. Based on the principle of modularization, docuglobe demonstrably lowers the cost of product-related documentation by 50-70%. With the terminology tool docuterm provides a solution to ensure gds consistent names. In the service sector documate customers take advantage of complex services: translation, technical writing and graphics. By the outsourcing of small documentation projects to full outsourcing of technical documentation. Last but not least the customers reduce their liability risk in this documate sensitive area. The offer is rounded off by docuconsult, the Department of analysis, advice, training, workshops and seminars, each with a focus on current developments in the technical documentation. Editorial Contacts: gds AG Robert-Linnemann-str. 17 D-48336 Sassen mountain Christoph Roderig phone: + 49 2583 301-1020 PR agency good news! GmbH Nicole Korber of Koobrzeg str. 36 D-23617 Stockelsdorf phone: + 49 451 88199-12